取得したクーポンはMTG ONLINESHOP以外でも使えますか？

使えません。

MTG ONLINESHOPで発行されたクーポンコードは、他のショッピングモール(楽天・Yahoo!ショッピング)などにはお使いいただけません。